c’est un passage de traverse

une image tordue comme    ta parole

de visages abandonnés

Dans un petit village

l’instant qui s’en va

comme deux voitures qui se croisent

©Carolina Massola

J’ai la révolte de frémir d’ivresse

l’horreur vague des gestes / une idylle

fragile d’agonie

©Carolina Massola

dans chaque monde
        une nouvelle solitude

©Carolina Massola

Dites - Digan

Dites

si le soleil franchira cette frontière

cette espace sordide de faiblesse

où les tiges ne poussent pas

Digan

si el sol cruzará esta frontera

este espacio sórdido y débil

donde los tallos no crecen

poema doble / double poème

me hundo frente a vos

face à toi je m’effondre 

soy como el ciervo y sus astas enredadas

entre las ramas del bosque / entre les branches du bois

je suis comme le cerf et ses bois emmêlés

que se pierde / qui se perd

©Carolina Massola

et toujours cette insistance de venir, de paraître si fraîche,

si lointaine, si étrangère

l’insistance de me parler, de me dire

autrement, là où la peur n’est jamais arrivée

où ce je est un autre

et la main et l’arbre

et tout ce que je n’ose pas

dans la langue dévastée

comment ne pas adorer ce délire de nommer 

quand j’habite cette langue cassée ?

©Carolina Massola